This might be apocryphal here, but I would just give them some applications of fish emulsion. Are they too cold? It all depends on how bad they look, but I have planted some pretty ghastly plants before and it turned out ok. It all depends on how much choice you have? Start some new plants and do it better and compare to the others?