Supposedly when terminal buds are set on new growth shoots, that is all the new growth that will occur for the remainder of the year.
This grower began using AEA nutrition management systems in the middle of the growing season, and his terminal buds began growing again.